Cookies & Local Storage Policy Richtlinie zu Cookies & lokalem Speicher
This policy explains how Forum Lebenswerte uses HTTP cookies, browser local storage, and similar client-side storage on lebwerte.com. We do not set non-essential tracking or advertising cookies. We may show a short informational notice about privacy and data practices; your dismissal of that notice can be stored locally so it is not shown again on the same device.
Diese Richtlinie erklärt, wie Forum Lebenswerte HTTP-Cookies, lokalen Browserspeicher (localStorage) und ähnliche clientseitige Speichertechnologien auf lebwerte.com einsetzt. Es werden keine nicht-essentiellen Tracking- oder Werbe-Cookies gesetzt. Wir können einen kurzen Hinweis zu Datenschutz und Datenpraxis anzeigen; wenn Sie diesen schließen, kann dies lokal gespeichert werden, damit der Hinweis auf demselben Gerät nicht wiederholt erscheint.
Cookies and local storage
Cookies und lokaler Speicher
Cookies are small text files a site may store in your browser. Local storage (part of the Web Storage API) lets a site store small key–value records in your browser, typically until you clear site data. Neither mechanism is used by Forum Lebenswerte for third-party advertising, cross-site tracking, or commercial profiling on this main website.
Cookies sind kleine Textdateien, die ein Angebot in Ihrem Browser ablegen kann. Local storage (Teil der Web-Storage-API) erlaubt es einer Website, kleine Schlüssel–Wert-Einträge im Browser zu speichern, in der Regel bis Sie die Websitedaten löschen. Keine der beiden Technologien wird von Forum Lebenswerte auf dieser Hauptwebsite für Drittanbieter-Werbung, seitenübergreifendes Tracking oder kommerzielles Profiling verwendet.
What we use on this website (actual implementation)
Was wir auf dieser Website tatsächlich nutzen
1. No tracking cookies
1. Keine Tracking-Cookies
Forum Lebenswerte does not set first-party or third-party cookies for analytics, advertising, social media pixels, or cross-site user identification. Dark/light theme is toggled in the page and is not currently persisted in cookies or localStorage in our implementation.
Forum Lebenswerte setzt keine First- oder Third-Party-Cookies zu Analysen, Werbung, Social-Media-Pixeln oder seitenübergreifender Nutzeridentifikation. Hell/Dunkel wird auf der Seite per Steuerung umgeschaltet und in der aktuellen Implementierung nicht per Cookie oder localStorage dauerhaft gespeichert.
2. Local storage: notice dismissal (optional)
2. Localer Speicher: Hinweis schließen (optional)
When you click OK on the informational privacy/cookie banner, we set localStorage key cookie-notice-dismissed to remember that you dismissed the notice. Purpose: avoid showing the same informational message repeatedly. Duration: until you clear site data or local storage for this origin. This is not used for analytics, advertising, profiling, cross-site tracking, or to identify you.
Wenn Sie im informativen Datenschutz-/Cookie-Banner auf OK klicken, setzen wir den localStorage-Schlüssel cookie-notice-dismissed, um zu speichern, dass Sie den Hinweis geschlossen haben. Zweck: dieselbe Information nicht wiederholt anzeigen. Dauer: bis Sie die Websitedaten bzw. den lokalen Speicher für dieses Angebot löschen. Dazu dienen weder Analysen, Werbung, Profiling, seitenübergreifendes Tracking noch eine Identifizierung Ihrer Person.
| Storage key / name | Purpose | Duration / scope |
|---|---|---|
| Speicherschlüssel / Name | Zweck | Dauer / Umfang |
| cookie-notice-dismissed | localStorage: remembers that the informational notice was closed localStorage: merkt, dass der Informationshinweis geschlossen wurde | Until site data for this site is cleared Bis zum Löschen der Websitedaten für dieses Angebot |
3. Server logs (hosting)
3. Server-Logs (Hosting)
Web servers and hosting providers may process technical data (e.g. IP address, time, URL, user agent) as described in our Privacy Policy. That processing is not implemented through cookies on your device in the same way as the items above, but it may still qualify as personal data in the legal sense.
Webserver und Hosting-Anbieter können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeit, URL, User-Agent) verarbeiten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Das erfolgt nicht in derselben Weise „per Cookie“ auf Ihrem Gerät wie die vorgenannten Punkte, kann aber trotzdem personenbezogene Daten im rechtlichen Sinne sein.
Technologies we do not use (for this site)
Technologien, die wir (für diese Website) nicht nutzen
Forum Lebenswerte does not use:
Forum Lebenswerte verwendet nicht:
- Non-essential analytics or advertising cookies from third-party platforms on this main site
- Nicht-essentielle Analyse- oder Werbe-Cookies von Drittanbieter-Plattformen auf dieser Hauptseite
- Social media tracking pixels or similar cross-site identification
- Social-Media-Tracking-Pixel oder ähnliche seitenübergreifende Identifikation
- localStorage or cookies for user profiling, marketing segments, or cross-site ad delivery
- localStorage oder Cookies zu Nutzerprofilen, Marketingsegmenten oder seitenübergreifender Werbeausspielung
Informational notice and consent for advertising cookies
Informativer Hinweis und Einwilligung zu Werbe-Cookies
Because we do not use non-essential tracking cookies, we do not request advertising or analytics cookie consent. We may display a simple informational notice about our practices, and your dismissal of that notice may be stored locally in your browser (see above). That is not the same as a marketing or analytics consent banner under ePrivacy-style rules; it only reduces repeated display of the same information.
Weil wir keine nicht-essentiellen Tracking-Cookies nutzen, bitten wir nicht um eine Einwilligung in Werbe- oder Analyse-Cookies. Wir können einen einfachen informativen Hinweis zu unserer Praxis anzeigen; dass Sie diesen schließen, kann lokal im Browser gespeichert werden (siehe oben). Das ist nicht dasselbe wie ein Marketing- oder Analyse-Einwilligungsbanner im ePrivacy-Sinne; es dient allein dazu, dieselbe Information nicht wiederholt anzuzeigen.
Managing cookies and local storage in your browser
Verwaltung von Cookies und lokalem Speicher im Browser
You can clear or block cookies and site storage through your browser settings. If you block local storage entirely, the site may show the informational notice on every visit. Help pages from browser vendors (examples):
Sie können Cookies und Speicher für Websites in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Wenn Sie lokalen Speicher vollständig blockieren, kann der Hinweis bei jedem Besuch erneut erscheinen. Hilfeseiten der Hersteller (Beispiele):
Third-party services and CDNs
Drittanbieter-Dienste und CDNs
Forum Lebenswerte’s main public websites aim to self-host fonts, scripts, and stylesheets. Individual future projects may load additional resources; where they do, they should document that in a project-specific notice.
Die öffentlichen Hauptangebote von Forum Lebenswerte zielen darauf ab, Schriften, Skripte und Stylesheets selbst zu hosten. Künftige Einzelprojekte können weitere Ressourcen laden; gegebenenfalls ist das in projektspezifischen Hinweisen zu beschreiben.
Changes to this policy
Änderungen dieser Richtlinie
We may update this Cookies & Local Storage Policy from time to time. The date of the last revision appears at the top of this page.
Wir können diese Richtlinie zu Cookies & lokalem Speicher von Zeit zu Zeit anpassen. Das Datum der letzten Bearbeitung steht oben auf dieser Seite.
Questions? legal@lebwerte.com
Fragen? legal@lebwerte.com
Forum Lebenswerte · association under Swiss law (Verein) · Seat: Zürich, Switzerland · legal@lebwerte.com
Forum Lebenswerte · Verein nach Schweizer Recht · Sitz: Zürich, Schweiz · legal@lebwerte.com